petak, 21. prosinca 2012.

BROCH, Hermann - "Vergilijeva smrt" (1)

Top-lista

Roman čitam u hrvatskom prevodu.

Flota od sedam brodova dolazi u Brindizi, rimsku luku na jadranskoj obali. Samo dva broda su iz ratne flote, dok ostalih pet pripada Augustovom dvoru. Centralni brod cijele flote ima zlatom optočen kljun i pripada caru, a na lađi odmah iza careve nalazi se teško oboljeli pjesnik Vergilije. Boluje od morske bolesti, koja se smiruje tek dolaskom u obalne vode, ali ga tada počinju mučiti napadaji kašlja, pa je zbog svega toga potpuno iscrpljen i bespomoćan. Prebacuje si što je popustio navaljivanju cara Augusta i pristao se s njim vratiti nazad u Rim, iako mu je u Ateni bilo prijatno i tamo je mogao završiti svoj spjev "Enejidu". Njemu je, međutim, jasno da on nije sam svoj gospodar, već da je inzistiranje carevo zapravo bila naredba. On osjeća da je u duši seljak i da ga ljudske gomile ne privlače niti ga čine sretnim. Nada se da će barem smrt, koju jasno osjeća pred sobom, donijeti jednostavnost. Gadi mu se pomisao na to da je čitav brod pun namirnica samo za potrebe dvorskih laskavaca i proždrljivaca, da je tu i mnoštvo posluge kako bi ih usluživalo, a pod palubom barem stotinu robova na veslima da bi tu gomilu parazita prevozilo s jednog mjesta na drugo.

Težak, kompleksan, ali i jako lijep tekst. Ocjena - 8.4.

Slijedeći dio

Nema komentara:

Objavi komentar