četvrtak, 31. siječnja 2013.

TRIBUSON, Goran - "Dublja strana zaljeva" (4)

Top-lista

Prethodni dio

Od recepcionara, uz pomoć par novčanica, doznaje identitet ljubavnika. Sretan zbog obavljena posla, Banić se vraća u grad. Ondje sreće Tamarina, novog muža svoje bivše žene. Ovaj je ranije bio visoki funkcioner u komunističkom aparatu, ali je očito na vrijeme promijenio stranu, pošto sada o svom bivšem uvjerenju ne želi ni da čuje. Baniću se to sve skupa gadi i on brže-bolje odlazi.

Početkom trećeg poglavlja Banić odlazi u Antikvarijat Kosor. Dobijamo kratki opis antikvarijata i prodavačice koja je ondje zaposlena. Uskoro se Banić nalazi s Kosorom, a njihov razgovor počinje sitnim prepucavanjima, da bi nakon toga ovaj napokon rekao Baniću zašto ga želi angažirati - želi da nađe Viktoriju Grubić, ženu koja ga je prije godinu dana ostavila.

Završetak uvodne epizode, prelazak na glavnu nit radnje, malo otegnuto. Ocjena - 7.0.

Slijedeći dio

nedjelja, 27. siječnja 2013.

GARCIA MARQUEZ, Gabriel - "Pukovniku nema tko da piše" (9)

Top-lista

Prethodni dio

Početkom slijedećeg poglavlja pukovnik je u kući svoga kuma, don Sabasa. Ovaj je zauzet štrojenjem stoke i nema vremena za pukovnika. Ostavlja ga u svom uredu, gdje pukovnik zaspiva. Kad se je probudio, razgovara sa ženom don Sabasa. Uskoro uspjeva porazgovarati s kumom, ali mu ne uspjeva reći zbog čega je došao, pa odlazi kući. Žena mu je razočarana što se je vratio neobavljena posla, pošto je već napravila planove što da uradi s novcem od prodaje pijetla. On se vraća natrag u Sabasov ured, gdje zatiče i liječnika, koji je došao zbog Sabasovog dijabetesa. Pukovniku je neugodno da pred liječnikom govori o prodaji pijetla, pošto se osjeća kao izdajnik.

Radnja se ovdje malo vuče, slabiji je od prethodnog dijela. Ocjena - 9.0.

GARCIA MARQUEZ, Gabriel - "Pukovniku nema tko da piše" (8)

Top-lista

Prethodni dio

Pukovnik se vraća kući, gdje ga čeka kukuruzna kaša. Pukovnikova žena je dio kukuruza, koju su mladići donijeli za pijetla, uzela za njih. Pukovniku je drago zbog pijetla i nada se da će ih on još dugo moći hraniti. Njegova žena, međutim, nije tako euforična, već se iskrada iz kuće, kako bi kod fratra posudila novac u zalog za vjenčano prstenje, što ovaj odbija. Ona pukovniku priznaje i da je pokušala prodati sat i sliku, ali ni jedno ni drugo nitko ne želi kupiti. Njoj je svega dosta i želi jednom zauvjek prestati s lažima i lažnim nadama. Prebacuje svome mužu što je cijelog života vjerovao kojekakvim obećanjima onih ljudi koji su gledali samo svoju korist, a oni na kraju imaju samo mrtvoga sina. Pukovnik si prebacuje što je prije pedeset godina pristao na predaju i shvaća kako od tada nije našao svoj mir. Odlučuje da će prodati pijetla svome kumu Sabasu za 900 pesosa.

Radnja je sve složenija i bolja. Ocjena - 9.2.

Slijedeći dio

ILJF i PETROV - "Zlatno tele" (9)

Top-lista

Prethodni dio

Na putu iz grada vide Panikovskog kako sa guskom pod pazuhom bježi od gomile koja ga progoni. Iako se Balaganov protivi, Bender odlučuje da ga povezu sa sobom i tako spase od bijesne gomile. Panikovski baca gusku i uskače u auto. Nakon što je ušao u auto, družina punom brzinom juri iz grada.

Četvrto poglavlje nas vodi na novo mjesto radnje, pretpostavljam da se radi o Černomorsku (ime mjesta se spominje malo kasnije). Rano je junsko jutro, lijepo je vrijeme. Jedan neupadljivi čovjek izlazi iz svoga stana i odlazi na primorsku željezničku stanicu, gdje uzima svoj obični, trošni kovčežić, koji odmah potom odnosi na drugi kraj grada, i ondje ga predaje na čuvanje na istočnoj željezničkoj stanici. Nakon toga odlazi na posao u svoje poduzeće "Herkules", gdje zadirkuje staroga portira (u Černomorsku se u to vrijeme gradi krematorij, i stari ljudi su često predmet crnih šala u vezi s tim).

Mali predah u novom poglavlju, ali je posve jasno da se otvaraju nove perspektive u toku radnje. Ocjena - 7.7.

ILJF i PETROV - "Zlatno tele" (8)


Top-lista

Prethodni dio

Sudski procesi donijeli su željeni učinak i strah od kazne je kod činovnika postao veći od iskušenja krađe državnog novca. Za Kozljeviča su došla sušna vremena, pošto su njega i njegov taksi svi izbjegavali kao kugu. Neko vrijeme, nakon što su prestale dolaziti mušterije, nalazio je zadovoljstvo u tome da činovnike na ulici zadirkuje i čita im paragrafe iz krivičnog zakona koji se odnose na pronevjeru, ali materijalno se situacija pogoršavala i njegova ušteđevina je kopnila. Bilo je vrijeme da se nešto poduzme. Baš u tome trenutku, kao naručeni, k njemu dolaze Bender i Balaganov. Dive se njegovom automobilu, ali nemaju novaca za vožnju. Kozljevič im nudi besplatnu vožnju, a Bender ga počinje obrađivati da s njima pođe u Černomorsk. Sve mu crta u najljepšim bojama i ovaj ubrzo pristaje. Pitanje benzina Bender obećava da će riješiti usput. Nakon što su prebojali reklamu za taksi novom bojom, oni polaze na put.

Nakon što smo još neko vrijeme pratili satirički ekskurs, radnja se vraća u glavni tok. Interesantno i vickasto. Ocjena - 7.8.

Slijedeći dio

ILJF i PETROV - "Zlatno tele" (7)

Top-lista

Prethodni dio

Po izlasku iz zatvora kupio je neki stari krš za male novce i uz puno truda ga doveo u vozno stanje. Kako su u Moskvu došli novi taksiji, on se je odlučio otići u provinciju, i tako je završio u Arbatovu, pošto su mu konkurencija ondje samo kočijaši. U mislima je već iscrtao za sebe svijetlu budućnost, mnoštvo mušterija i pristojan život. Stvarnost je, međutim, sasvim drugačija - brzi vlakovi ne stoje u Arbatovu, a potencijalne mušterije su siromašni seljaci, koji si ne mogu priuštiti taksi. Prve mušterije su mu upravitelj i članovi uprave jednog narodnog magazina, koji su taksi koristili za svoje pijanke. Sve je to bilo kratkog vijeka, pošto su nakon nekoliko dana bili uhapšeni zbog pronevjere. Njima su uskoro slijedili i drugi, tako da se je život Kozljeviča pretvorio u cjelonoćna vozikanja pijanih funkcionera i svakodnevno potucanje po sudovima, na koje je bio pozivan kao svjedok.

Poprilično jaka satira, koja nema neke veze s osnovnom niti pripovjedanja, ali je svakako interesantna i zabavna. Ocjena - 7.7.

Slijedeći dio

LEM, Stanislav - "Solaris" (11)

Top-lista

Prethodni dio

Kelvin odlazi dalje do hladnjače, gdje je pohranjeno Gibarianovo tijelo. On otkriva plahtu kojom je pokriven i uvjerava se da je mrtav. Pored Gibarianovog tijela, međutim, Kelvin zatiče debelu crnkinju, koju je ranije vidio kako prolazi hodnikom. Ona je živa, iako je u toj hladnjači minus dvadeset. Kelvin brže-bolje izlazi van - totalno je izgubljen i ne zna što se s njim dešava. Jedino logično objašnjenje nalazi u tome da je poludio. Razmišlja kakav bi pokus sa sobom mogao napraviti kako bi dobio odgovor na to pitanje. Svako oslanjanje na vlastiti mozak kao objektivnog suca mu se čini besmislen, pošto njegov mozak i sve ovo što se dešava oko njega percepira kao stvarno, a po svakoj logici je zapravo nemoguće. Na kraju ipak dolazi do riješenja problema - uspostavlja telegrafsku vezu s elektroničkim mozgom u centrali i traži od njega podatke za položaj stanice. Namjera mu je da testira svoj mozak složenim kalkulacijama.

Radnja se razvija i dobija nove, neočekivane momente, roman je sve bolji. Ocjena- 8.0.

Slijedeći dio

LEM, Stanislav - "Solaris" (10)

Top-lista

Prethodni dio

Sartorius nato izlazi iz svoje sobe, kako bi razgovarao s Kelvinom, ali ga ne želi pustiti unutra. Sluša što mu ovaj govori, ali više je nego očito da mu ne želi pomoći i dugo razgovarati s njim. Kelvin ga napada i provocira. Iz Sartoriusove kabine netko gura vrata i on postaje sve nervozniji, želi se što prije osloboditi Kelvina. Na kraju on odlazi natrag u kabinu, a Kelvin ostaje vani, šokiran. Kad se je smirio, razmišlja što da radi. Pomišlja kako bi mogao izvana zaviriti u Sartoriusovu kabinu, ali mu za to treba skafander i boca s kisikom. Odlazi do Snautove kabine, koja je otvorena, i pita ga što se dešava na stanici. Ovaj mu govori da će sve shvatiti kad i njemu dođu gosti. Kelvin odlazi do ostave s opremom, ali na kraju ipak odustaje od špijuniranja Sartoriusa izvana.

Sasvim solidno, ali ima malo praznog hoda. Ocjena - 7.7.

Slijedeći dio

nedjelja, 20. siječnja 2013.

LEM, Stanislav - "Solaris" (9)

Top-lista

Prethodni dio

Na početku novog poglavlja "Sartorius" Kelvin svraća ponovno u Gibarianovu kabinu da nađe literaturu koju mu je on naveo u svome pismu. Kalvin doista nalazi knjižicu i u njoj podatke o ekspediciji davno prije njegovog dolaska. Dvojica članova ekspedicije, Fechner i Carucci, nestali su tokom jedne patrole po površini planeta. Nakon nekog vremena nađeno je njihovo vozilo, ali u njemu je bio samo Carucci. Ovaj se je sjećao da je njegov ventil za zrak bio pokvaren, i da ga je Fechner pokušao popraviti. Fencher je bio prva žrtva oceana. Pri potrazi je Berton, iskusni pilot helihoptera, doživio traumično iskustvo. O njemu je nakon nekoliko dana podnio izvještaj, ali on nije uvršten u izvještaj ekspedicije, već je Berton proglašen ludim. Tog izvještaja, međutim, nema. Kelvin je, nakon čitanja tog izvještaja, vidio svjetlo u Sartoriusovoj kabini. Želi ući u nju, ali ona je zaključana. Iza vrata čuje tapkanje dječjih nožica. Kelvin prijeti Sartoriusu da će na silu ući u kabinu, ukoliko mu ovaj ne otvori.

Radnja se ponovno ubrzava i zaoštrava. Ocjena - 7.9.

Slijedeći dio

GARCIA MARQUEZ, Gabriel - "Pukovniku nema tko da piše" (7)

Top-lista

Prethodni dio

German popravlja sat, i pukovniku ne preostaje ništa drugo nego da mu se zahvali i nosi ga nazad kući. Ipak, on koristi priliku i nudi mu pijetla na poklon. Ovaj uskoro shvaća o čemu je zapravo riječ i mladići pristaju da hrane pijetla.

Početak slijedećeg poglavlja pukovnika zatiče u posjeti kod svog kuma, don Sabasa. Kuća don Sabasa je puna svega, tu pukovnik vidi vreće soli i mješine pune meda, ali ovaj muči muku sa zdravljem i mora primati injekcije insulina. Doznajemo da je prošlo nekih mjesec dana otkako je pukovnik uzeo drugog odvjetnika, ali još uvijek nije dobio nikakav odgovor. Da stvar bude gora, don Sabas nagovara pukovnika da proda pijetla i govori mu da za njega može dobiti devetsto pezosa. To je iznos od koga se pukovniku vrti u glavi. Pukovnik odlazi na poštu, ali pisma ni sada još nema.

Novi elementi zapleta su tu, radnja se sve više i više razvija. Ocjena - 9.1.

Slijedeäi dio

GARCIA MARQUEZ, Gabriel - "Pukovniku nema tko da piše" (6)

Top-lista

Prethodni dio

Utjeha je bila kratkoga vijeka, jer je pukovnikovu ženu uhvatila astma. Početak novembra, iako su mislili da su pregurali kišno doba godine, je još gori od oktobra. Kako mu je žena u krevetu, na pukovniku je da se pobrine za kućanstvo. On obilazi susjede i od njih posuđuje novac. Žena, čim je malo došla k sebi, zahtjeva od pukovnika da se riješi pijetla. On je uvjerava da sad nije dobar trenutak za prodaju, pijetao će više vrijediti kad počnu borbe. Ona se prisjeća da je slično pričao i pokojni sin. Na kraju razgovora odlučuju prodati zidni sat. Pukovnik se nećka, ali je njegova žena neumoljiva. Pukovnik se sa satom upućuje u selo i odlazi u Alvarovu krojačku radnju, gdje je radio i njegov sin. Sat želi prodati Alvaru, vlasniku krojačnice, ali ga želi zateći nasamo. Ondje zatječe kolege svog pokojnog sina, koji mu daju ilegalni letak. Njima laže kako sat nosi na popravku kod Nijemca. Oni se protive i German, jedan od njih, želi mu sam popraviti sat.

Radnja postaje sve kompleksnija, tu su i novi likovi, pozornica romana počinje doslovno bujati pred našim očima. Ocjena - 8.9.

subota, 19. siječnja 2013.

STEINBECK, John - "Plodovi gnjeva" (4)

Top-lista

Prethodni dio

Opis prirode prelazi u opis praćenja kretanja jedne kornjače, ali ni on nije puno zanimljiviji. Kornjača se je popela na cestu, ali je naišao kamion i odbacio je van s ceste. I tu je već i kraj ovog trećeg poglavlja.

Četvrto poglavlje prati Joada od trenutka kad je sišao s kamiona. Vrućina je i on skida cipele, osjeća užarenu zemlju pod svojim stopalima. Nakon toga nailazi na kornjaču (biće valjda ona iz prethodnog poglavlja) i uzima je sa sobom. U potrazi za zaklonom od sunca, on traži sjenu drveta, ali se ondje već nalazi neki čovjek.

Ovaj dio je prilično monoton i zamoran. Ocjena - 7.1.

SABATO, Ernesto - "O junacima i grobovima" (2)

Top-lista

Prethodni dio

U tome trenutku, međutim, njegov poriv da se okrene bio je poput poriva da skoči u nešto mračno, nepoznato. On se okreće, ali u prvom trenutku ne registrira njenu pojavu. Osjeća, međutim, da se je u njegovu životu desilo nešto značajno. Nakon nekog vremena djavojka odlazi, a on je odlučuje pratiti, ali se ubrzo vraća na klupu u parku.

Drugo poglavlje počinje razdobljem nakon prvog susreta u parku. Martin redovito odlazi u park, ali nepoznata djevojka ne dolazi. Jednoga dana u parku pomišlja kako je sve to samo neka njegova fiksna ideja i odlazi iz parka, ali se ubrzo potom trkom vraća nazad, i djevojka je zaista tu. Govori mu kako ga je čekala. On je izuzetno stidljiv, boji se pogledati je u oči, a ona je jako samouvjerena. Nit pripovjedanja prelazi u ruke Bruna, koji je volio Alejandru, bolje rečeno mislio da je voli, dok je ustvari volio Georginu, Alejandrinu majku. Vanjska sličnost postoji, ali ono bitno je ono iznutra, baš kao što na jednoj kući ne daje život vanjština, već njeni ukućani. Nakon toga se vraćamo prvom razgovoru Alejandre i Martina, u kome, naravno, ona vodi glavnu riječ i gotovo telepatski čita njegove misli. Takva komunikacija je između njih u tom trenutku i jedina moguća, pošto je Martin od uzbuđenja naprosto zanijemio.

Roman je kompleksno strukturiran, ali nije težak za praćenje. Radnja romana lijepo napreduje, likovi imaju dubinu. Ocjena - 8.4.

Nastavak ...

četvrtak, 17. siječnja 2013.

ALBAHARI, David - "Brat" (5)

Top-lista

Prethodni dio

Sve misli i dileme u njemu toliko ga uzbuđuju da je požalio što poštaru nije vratio pismo. Čudi ga i to što njegov brat iz Buenos Airesa dopada ravno u oronuli bircuz, a i Borges mu postaje sumnjiv. Junak u Filipovom romanu postaje autor Don Quijotea time što ga prepisuje, pa se boji da bi Borges mogao prisvojiti i njegovu knjigu. Borges je, doduše, mrtav, ali kako je on besmrtan, valja mu biti na oprezu. Borgesu su mladići čitali knjige (on je bio gotovo slijep), a to je Filipu čudno, pošto se njemu, kad sluša nekoga kako čita, odmah počinje spavati, a kad sam čita, čak i prije spavanja, nikako mu se ne spava. Igra asocijacija ide dalje, Filipove misli prelaze na majku, koja ga je kao dijete uspavljivala jednom pjesmom na nepoznatom jeziku, ali on nikad nije stigao da je pita koji je to jezik. Nakon toga opet na "Brione" i godine pijančevanja, koje bi najradije zaboravio i izbrisao iz svog života. Činjenica da ga brat pozvao baš tamo navodi ga na pomisao da tu uopće nije riječ o njegovom bratu, već o nekom varalici, koji želi da mu otme njegov novac. Problem u toj varijanti je činjenica da Filip ne posjeduje gotovo ništa ...

Par izleta u iracionalne vode i otkačena priča su osvježavajući, ali čovjek ima osjećaj da neprestano čita varijante jedne te iste priče, a to sad pomalo i zamara. Ocjena - 7.5.

ISHIGURO, Kazuo - "Ostaci dana" (1)

Top-lista

Originalni naslov romana je "Remains of the Day" i filmovan je u istoimenom filmu, s Anthony Hopkinsom i Emmom Thompson u glavnim ulogama.

Naš pripovjedač (pisano je u prvom licu) zove se Stevens i butler je na engleskom imanju g. Farradaya. Farraday je Amerikanac i tokom ljeta planira otići u SAD. Zbog toga svome butleru predlaže da i sâm uzme nekoliko slobodnih dana i nekamo otputuje. Kako spontanost nije jedna od Stevensovih osobina, potrebno je nekoliko dana da se on navikne na tu ideju i mogućnost, a već ima i planirani cilj svoga putovanja - posjet bivšoj kolegici na poslu, gđici. Kenton, a taj posjet opravdava poteškoćama na poslu. Imanje na kome radi, Darlington Hall, je izuzetno veliko i u neka bolja vremena na njemu je bilo zaposlena 17-člana posluga, a sada se tu nalazi samo četvero njih i oni, uz sve brižljivo Stevensovo planiranje, jednostavno nisu u stanju održavati ga. Od svoga novoga poslodavca Stevens je dobio pristanak da zaposli još jednu osobu i pismo gđice. Kenton ga je dovelo na ideju da je zaposli.

Ono što čitatelju odmah upada u oči je izuzetni jezični stil romana, koji je zaista originalan. Užitak ga je čitati, ali je na nekim mjestima toliko dotjeran da djeluje gotovo kao karikatura. Ocjena - 7.7.

srijeda, 16. siječnja 2013.

ILJF i PETROV - "Zlatno tele" (6)

Top-lista

Prethodni dio

Bender nema namjeru nikoga ubiti, on više misli na kakvu prevaru, ali je njegov problem u tome što ne poznaje nijednog milionera koga bi mogao olakšati i tako doći do potrebnog iznosa. Balaganov se je na to Benderovo izlaganje ušutio, da bi mu potom, nakon kraće stanke, priznao da doista poznaje jednog milionera u Černomorsku. Za njega je čuo nedavno od svog susjeda u zatvorskoj ćeliji, a zove se Korejko. Bender je pun nade i želi što prije otići u Černomorsk.

Treće poglavlje nas na početku vraća godinu unatrag u životu prvoga i jedinog taksiste u Arbatovu, Adama Kozljeviča. Odlučio se na karijeru taksiste nakon nekoliko sukoba sa zakonom zbog počinjenih krađa, i to u svim mogućim varijantama, koje su autori savjesno nabrojali. U zatvoru je, naime, radio u auto-mehaničkoj radionici i odlučio početi živjeti poštenim životom.

I dalje mi se čini malo razvučenim, ali radnje se pomiče. Ocjena - 7.5.

Slijedeći dio

ILJF i PETROV - "Zlatno tele" (5)

Top-lista

Prethodni dio

I tako je jedino rješenje bilo područja podijeliti ždrijebom, u kome Panikovski nije bio sretne ruke, pošto mu je dopala ozloglašena Republika povolških Nijemaca, našto je odmah najavio da se jedne takve konvencije neće držati. Ovim je Balaganov završio svoje izlaganje. Ostap Bender prebacuje Balaganovu nedostatak ambicije i zadovoljavanje s malim. Njega zanimaju samo velike sume, a želi se domoći i Rio de Janeira, gdje bi uživao u životu. Balaganov ga pita da li za taj novac želi nekoga ubiti, ali se Bender gnuša i na samu pomisao na ubistvo.

Interesantan tekst, ali je Benderova elokvencija pomalo zamorna. Ocjena - 7.4.

Slijedeći dio

LEM, Stanislav - "Solaris" (8)

Top-lista

Prethodni dio

Potom razgovaraju o Gibarianovoj smrti, Snaut Kelvinu daje pojedinosti onoga što je zatekao i pokazuje mu svoj izvještaj. Gibariana je našao u ormaru, ondje si je ubrizgao smrtonosnu injekciju. Nakon toga Kelvin počinje razgovarati o utvarama na svemirskoj stanici, našto Snaut nervozno reagira i misli da je i Kelvin utvara. Brzo se smiruje, ali ne odgovara na Kelvinova pitanja. Kako izgleda, Gibarian nije mislio da je poludio, inače se ne bi ubio. Kelvin nalazi pištolje na plin i kreće u potragu. Kako izgleda, i Snaut je na kraju sa svojim živcima.

Nadovezuje se na prethodni dio, mali predah. Ocjena - 7.6.

Slijedeći dio

utorak, 15. siječnja 2013.

DOSTOJEVSKI, Fjodor M. - "Idiot" (8)

Top-lista

Prethodni dio

General postaje nervozan i misli da Gavril želi iskoristiti Rogožinov dolazak da odustane od svega. Ovaj mu potvrđuje da želi. Obojici kao naručeno dolazi to što je knez gotov s pisanjem svog uzorka. Knez je napravio potpis u stilu jednog srednjovjekovnog igumana i oduševljeno im objašnjava sve finese svoga umijeća. General se odlučuje zauzeti za kneza i naći mu pisarsko mjesto. Nalazi mu i stan kod Gavrila Ivolgina, kod njegove majke Nine i sestre Varvare. Knez se nećka, jer ga je pozvao i Rogožin. General odlazi svojoj ženi preporučiti da primi kneza, a on ostaje s Gavrilom, ali ne govore jedan s drugim, pošto je Gavril zamišljen. Tek kad knez opet odlazi pogledati Nastasjinu fotografiju, pita ga Gavril što misli o Nastasji. Knez je očaran njenom ljepotom.

Fine psihološke studije sva tri lika. Ocjena - 9.2.

Slijedeći dio

ponedjeljak, 14. siječnja 2013.

SIMENON, Georges - "Maigret i usamljeni čovjek" (9)

Top-lista

Prethodni dio

Prisutnima u bistrou ne treba dugo da Maigretu počnu pričati o pokojniku. Oni vjeruju da je pobjegao s nekom mlađom ženom, a govore i da nije bio naročito pričljiv. Jedan od prisutnih je mislio da ga je vidio prije nekoliko mjeseci, ali je mislio da se je prevario, pošto je taj čovjek hodao u prnjama. Maigret završava ispitivanje prisutnih i odlazi u komesarijat. Prisjeća se jednog sličnog slučaja, u kome je jedan industrijalac jednoga dana jednostavno nestao i počeo živjeti kao klošar. U komesarijatu on traži i dobija adresu gđe. Vivien. Odlazi tamo i prvo se kod portirke raspituje za nju. Ona mu potvrđuje da gđa Vivien još uvijek stanuje u toj kući. Maigret odlazi k njoj.

Malo lakši ritam, bez nekih iznenađenja, prilično pravolinijski. Ocjena - 6.7.

Slijedeći dio

LEM, Stanislav - "Solaris" (7)

Top-lista

Prethodni dio

Ovdje je početak trećeg poglavlja "Gosti", koje se neposredno nastavlja na prethodno. Kelvin je još uvijek u Gibarianovoj sobi i ondje nalazi omotnicu naslovljenu na njega. Gibarian ga u svojoj zabilješci upućuje na određeni izvor u literaturi. Kelvin zna o čemu se radi, ali nijedan od dva navedena izvora nije dosada imao u ruci. Nakon što je našao još jedan kolut snimljene magnetofonske trake, Kelvin izlazi. U hodniku nenadano susreće krupnu crnkinju, koja odlazi u Gibarionovu sobu.. Kelvin je zapanjen i ne može si objasniti ovo što je maloprije vidio. Nakon što je došao sebi, Kelvin odlazi kod Snauta u radio-stanicu. Tu jede i razgovara sa Snautom, ali mu ne govori o crnkinji. Spominje pokuse rendgenom, ali mu ne govori otkuda je to saznao. Snaut ipak malo kasnije dolazi do tog zaključka, a pokazuje da zna i za crnkinju koja se šeta hodnikom.

Poprilično tajanstven nastavak, obećava ... Ocjena - 7.8

Slijedeäi dio

DOSTOJEVSKI, Fjodor M. - "Idiot" (7)

Top-lista

Prethodni dio

Nakon kraćeg ispitivanja pokazuje se da knez ima talenta za kaligrafiju. General moli Gavrila da knezu dâ papir i pero, kako bi pokazao svoje umijeće. Gavril i general razgovaraju o Nastasji Filipovnoj, o tome kako će ona toga dana, na svoj 25. rođendan, donijeti odluku (tj. hoće li se udati za Gavrila). Gavrilova sestra Nina je protiv tog braka, a general želi da do njega dođe. Knez, koji se je do tada bavio kaligrafijom za stolom, ne može odoljeti, već ustaje i odlazi vidjeti fotografiju, koju je Nastasja poklonila Gavrilu. General i knez su zapanjeni, a on im priča o svom susretu s Rogožinom. Njih dvojicu to ostavlja zamišljenima, a nakon toga general hrabri Gavrila da ustraje i da će sve proći u najboljem redu.

Radnja se zakuhava, ali mi je ovakav splet okolnosti malo forsiran. Ocjena - 8.9.

Slijedeći dio

subota, 12. siječnja 2013.

LEM, Stanislav - "Solaris" (6)

Top-lista

Prethodni dio

U nedostatku racionalnih objašnjenja, znanstvenici su posegli za kojekakvim mističnim teorijama, koje, naravno, nisu donijele nikakva nova saznanja. Pripovjedač ostavlja knjige i promatra površinu planeta. Sve ono što se je desilo, čak i smrt Gibariana, čine mu se nevažnim. Odjednom na sebi osjeća nečiji pogled. Ne vidi nikoga, samo jednu beskonačnu tamu. Osjeća da i njega hvata paranoja. Izlazi u hodnik, pošto je vrijeme da se nađe sa Snautom. U hodniku zastaje pred Gibarianovom kabinom i ulazi u nju. Ondje zatiče porazbacani namještaj i razasute rukom pisane papire. Na njima su zabilježeni pokusi koji su bili izvedeni u zadnje vrijeme, između ostalog i ozračavanje planeta rendgenskim zracima, što je strogo zabranjeno. Nakratko potom dolazi do izlaska drugog sunca Solarisa, koje cijeli horizont pretvara u užarenu kuglu. Kelvin uzima papire sa sobom, kad netko pokušava ući u kabinu. On se brzo naslanja na vrata i spriječava ulazak.

Dio koji se je bavio Solarisom je bio jako dobar, ovo poslije je za nijansu slabije, ali i dalje interesantno. Ocjena - 7.6.

Slijedeći dio

MIRBEAU, Octave - "Dnevnik jedne sobarice" (2)


Top-lista

Prethodni dio

Prvo upoznavanje s poslodavcem je poprilično bizarno - starac je moli za dopuštenje da je zove Marie, raspituje se kakve čizmice Célestine ima, zatim ih gleda i miluje, pri čemu ga skoro udara kap. Starac je izuzetno zadovoljan sa Célestine i ona se nada da će, iako joj se starac gadi i ona se zgraža zbog njegovog ponašanja, ipak moći dobro zaraditi. ali je ta nada kratkog vijeka, pošto ga, samo nekoliko dana kasnije, ujutro nalazi mrtvog u njegovoj spavaćoj sobi, s njenom čizmicom u ustima. Nakon ovoga izleta u prošlost, vraćamo se u sadašnjost - Célestine raz¬mišlja o svojim bivšim namještenjima i o tome kako bi bilo vrijeme da se prekvalificira u neko sigurnije zanimanje. Razmišlja o bijedi koja joj visi nad glavom, ali i o prilikama koje je propustila da si osigura egzistenciju (detalje zasad ne doznajemo) i za koje se boji da se više neće ukazati.

Radnja je poprilično jednostavna i ne primjećuje se neki veliki napredak u kvaliteti. Ocjena - 6.2.

GARCIA MARQUEZ, Gabriel - "Pukovniku nema tko da piše" (5)

Top-lista

Prethodni dio

Započinje razgovor s njim i tuži mu se kako dugo čeka. Ovaj mu odgovara kako postoje mnogobrojne pravne zavrzlame i kako nije moguće isposlovati nešto konkretno. Sve su to stare priče, koje je pukovnik čuo već puno puta. On na kraju saopćava advokatu da je odlučio potražiti nekog drugog da mu to isposluje i želi da mu ovaj vrati njegove dokumente. Ovaj mu vraća njegovu punomoć. Pukovnik ga traži i ostale dokumente, ali njih advokat više nema, pošto se oni nalaze u nekom od nadležnih ministarstava. Pukovnik je očajan, jer se - po njegovu mišljenju - radi o vrijednim dokumentima, jedan od njih je i priznanica za primitak revolucionarne blagajne, koju je potpisao pukovnik Aureliano Buendía (glavni lik romana "Sto godina samoće"). Advokat pokušava pukovniku objasniti da bi vraćanje tih dokumenata trajalo dugo i da on nikad ne bi dočekao penziju, ali pukovniku je to svejedno.

Slijedeće poglavlje neposredno se nastavlja na prethodno - pukovnik sâm piše pismo ministarstvu u vezi penzije, a njegova žena već napamet zna sve datume u vezi s tim. Njih dvoje se tješe nadom da će uskoro doći novac i da će si moći priuštiti ponešto, možda čak i odlazak u kino.

Lijepo povezivanje, koje već u ovoj ranoj fazi uključuje kasnija djela. Dirljiv je i prvi znak pukovnikove pobune, te dileme biranja između varljive nade i vlastitoga ponosa, koja će kulminirati na kraju. Ocjena - 8.7.

Slijedeći dio

GARCIA MARQUEZ, Gabriel - "Pukovniku nema tko da piše" (4)

Top-lista

Prethodni dio

Financijska situacija pukovnika i njegove žene postaje sve kritičnija. Od smrti svoga sina žive od novca koji su dobili prodajom njegove šivaće mašine, i taj novac je sad pri kraju. Od posljednjih centava žena želi da pukovnik kupi hranu za njih, ali se je predomislila nakon što je pukovnik moli da kupe kukuruz za pijetla.

Kišno razdoblje je gotovo i pukovnik i njegova žena su živnuli. Međutim, nakon kratkotrajne euforije vraća se svakodnevna briga za preživljavanje. Muči ih neimaština, a u kući nemaju ništa što bi mogli prodati osim jednog sata na navijanje i uokvirene slike. Dolazi i petak i pukovnik odlazi dočekati poštu. S liječnikom pretresa politička pitanja, a pritom neprestano promatra poštanskog službenika koji razvrstava poštu. Ni ovoga puta za njega ne dolazi ništa. Kod kuće sa ženom pretresa cijeli slučaj - zakon je donesen prije devetnaest godina, nakon toga osam godina dokaznog postupka, potom šest godina čekanja da bude uvršten na listu, i onda petnaest godina čekanja (zapravo 29 godina, ne 19?). Kasno naveče njih dvoje odlučuju da bi pukovnik trebao potražiti drugoga advokata. Slijedećeg dana, u subotu popodne, pukovnik odlazi svome advokatu i nalazi ga izvaljenog u ležaljci.
Ritam polako opada i ovaj dio nije tako zanimljiv kao prethodni. Ocjena - 8.5.

Slijedeći dio

VARGAS LLOSA, Mario - "Jarčevo slavlje" (4)

Top-lista

Prethodni dio

Pri kraju ovog Trujillovog monologa doznajemo da se je Simon Gittleman čak i doselio u Dominikansku Republiku i da toga dana treba primiti odlikovanje. Četiri su sata, Trujillo ustaje i oblači se. Osjeća se starim i umornim, nema više onu izdržljivost i snagu koja je uvijek bila dio njegove karizme i o kojoj su se pričale legende. Dok počinje svoj dnevni trening na sobnom biciklu, u mislima se razračunava sa svojom ženom, koja je stilizirana kao velika pjesnikinja i moralistkinja, te kao pokroviteljica umjetnosti, iako se u stvarnosti jedva zna i potpisati. Nakon što je njegov mozak iscrpio tu temu, on se bavi bolnijim mislima - prije nekoliko dana spavao je s djevojkom koju mu je podveo neki od njegovih povjerenika (ime mu ne doznajemo, spominje se samo kao "kurvin sin") i očito da pritom nije sve išlo željenim tokom, pošto samo sjećanje na tu epizodu Trujilla dovodi do bijesa. Za dugo razmišljanje, međutim, nema vremena u Trujillovom životu, pošto je njegov dnevni raspored izuzetno precizan, a i bioritam cijele države je podređen njemu, tako da je čak i državni radio (koga vodi jedan od njegove braće) pomjerio termin za vijesti unaprijed kako bi ih njihov predsjednik mogao poslušati za vrijeme jutarnjeg brijanja.

Lik diktatora Trujilla dobija sve više nijansi, sve jasnije se pred nama pokazuje psihički profil jednog čudovišta. Ocjena - 8.4.

Nastavak

VARGAS LLOSA, Mario - "Jarčevo slavlje" (3)

Top-lista

Prethodni dio

Urania se prisjeća kako je za Majčin dan bila izabrana da pred Trujillovom majkom, majkom nacije, izrecitira svoju vlastitu pjesmu, kako je zbog treme zaboravila tekst i kako se je, premda ga se je odmah potom sjetila i odrecitirala ga, zbog toga osjećala posramljeno. Nakon ovog izleta u sjećanju, Urania postaje svjesna da se nalazi blizu kuće svojih roditelja. Osjeća uzbuđenje i kako joj srce sve jače kuca, ali ne odustaje. Na kraju zvoni na vratima; otvara joj nepoznata žena i Urania joj se predstavlja.

Drugo poglavlje nam na početku predstavlja svijet iz perspektive dominikanskog diktatora Trujilla. Pratimo njegov unutrašnji monolog rano ujutro, neposredno prije ustajanja u četiri ujutro. Kao odlučujuću točku u svome životu on vidi svoju obuku kod američkih marinaca, koja ga je naučila željeznoj disciplini. Njegov tadašnji narednik, Simon Gittleman, koji ga je drilao na obuci, pokazao se kasnije kao prijatelj, kad su se SAD, usprkos tome što je njihove političare neprestano "podmazivao", okrenule protiv njega i Dominikanskoj Republici okrenule leđa i uvele sankcije. Simon Gittleman je - bez ikakve naknade - pokrenuo političku kampanju i lobirao za Trujilla u SAD-u.

Kraj prvog poglavlja je nekako zbrzan i gubi na brzini, početak drugog poglavlja otvara nove perspektive, ali mi je slabije od prvog poglavlja. Ocjena - 8.1.

Slijedeći dio

SIMENON, Georges - "Maigret i usamljeni čovjek" (8)

Top-lista

Prethodni dio

Nakon odlaska Hugona, Maigret se vraća rutinskim poslovima - slike žrtve s obrijanom bradom i brkovima se šalju dnevnim novinama, a Hugon gleda nove fotografije i potvrđuje da je riječ o Marcelu Vivienu. Maigret odlučuje s insp. Torrenceom odmah otići u ulicu u kojoj Hugon živi i raspitati se ondje. Portirka odmah izjavljuje da je i ona prepoznala g. Viviena. Ona potvrđuje da je on jednoga dana jednostavno nestao i više se nije pojavio. Njegovu ženu je ona, međutim, cijelo vrijeme viđala na tržnici, posljednji put prije nekoliko mjeseci. Portirka zna i gdje je Marcel Vivien stanovao. Maigret nakon toga ispituje bravara, koji sada ima radnju koju je nekad imao Marcel Vivien. On prenosi Maigretu da stariji ljudi mnogo pričaju o Marcelu i da ne mogu vjerovati da je postao klošar. Savjetuje mu da ode do bistroa i tamo se raspita, što Maigret i čini.

Postaje sve interesantnije. Ocjena - 6.9.

Slijedeći dio

SIMENON, Georges - "Maigret i usamljeni čovjek" (7)

Top-lista

Prethodni dio

Emile Hugon je bivši oficir sa sklonošću ka epskom izražavanju. Po njegovu sjećanju, preminuli se zove Marcel Vivien, bio je stolar po zanimanju i 1945. godine je imao svoju radnju u dvorištu kuće u kojoj je Hugon stanovao. Vivien je imao i ženu, koju Hugon još uvijek povremeno vidi na obližnjoj tržnici, a imao je i kćerku. Hugon je, osim toga, vidio kako je Marcelu na glavu pao cvijetnjak sa cvijećem, od čega je vjerojatno dobio ožiljak. Hugon se sjeća da je Marcel nestao krajem '45. ili početkom '46. godine i da ga nakon toga više nije vidio. Maigret je zadovoljan, jer napokon ima nekoliko činjenica u rukama, koje mu omogućuju da nešto i započne.

Daljnji razvoj radnje, zaplet je na vidiku. Ocjena - 6.8.

Slijedeći dio

nedjelja, 6. siječnja 2013.

DOSTOJEVSKI, Fjodor M. - "Idiot" (6)

Top-lista

Prethodni dio

Gavril Ardalionovič se čak sjeća i pisma koji je knez generalici poslao iz Švicarske i prema njemu je izuzetno ljubazan. Nekoliko minuta iza toga knez ulazi u generalovu radnu sobu.

Treće poglavlje počinje razgovorom generala Jepančina i Miškina. Knez uvjerava generala kako nema nikakvu molbu, već da se je samo želio upoznati s njim. Osim toga, istiće kako njegova rodbinska veza s generalovom ženom nije velika, pa se već polako sprema na odlazak, ali general ipak odlučuje da ga predstavi svojoj ženi. Polako se smekšava i uzima malo vremena da se raspita za Miškinove planove. Ovaj nema ni novca, ni nekih sposobnosti, a ni planova za budućnost. Miškin mu pripovjeda svoju životnu priču - već kao dijete ostao je bez roditelja, njegov staratelj Pavliščev ga je zbog bolesti poslao u sanatorij u Švicarsku, gdje ga je profesor Schneider liječio u svom sanatoriju.

Roman ponovno dobija zamah, u razgovoru s generalom dobijamo po prvi put izuzetno oštru i lijepu sliku o liku Miškina i njegovom neiskvarenom karakteru. Ocjena - 9.1.

Slijedeći dio

DOSTOJEVSKI, Fjodor M. - "Idiot" (5)

Top-lista

Prethodni dio

Unatoč tome što ga smatra čudakom, lakaj ne može odoljeti razgovoru s knezom, i tako njih dvojica pretresaju par tema, prije svega zimu, kakva je ona u Evropi, a kakva u Rusiji, ali i političke teme poput smrtne kazne. Knez je u Francuskoj posmatrao smaknuće giljotinom i to ga je duboko potreslo, čak je zbog toga imao i noćne more. Njemu je to nehumanije od razbojničkog ubistva zbog svijesti osuđenoga o neminovnosti onoga što dolazi. Nakon ovog razgovora lakaj se je smekšao i rekao knezu gdje može popušiti cigaretu (ovo ga je on ranije zamolio). Ipak, prije nego što je stigao otići, dolazi Gavril Ardalionovič, generalov sekretar, kome lakaj predstavlja kneza. Knez i njemu, kao što je to ispričao i lakaju, govori o svome slučaju.

Mali predah u radnji u kome je pisac utkao neka svoja vlastita iskustva - on je kao mladić sudjelovao u uroti dekabrista i nakon njenog otkrivanja bio zatvoren, osuđen na smrtnu kaznu streljanjem, čak je bio i izveden pred streljački stroj, da bi mu se tada, kad su mu već bile povezane oči, pročitala odluka o pomilovanju i pretvaranju smrtne kazne u višegodišnju robiju. To je, naravno, bio jedan od prelomnih događaja u životu Dostojevskog. Ocjena - 8.9.

Slijedeći dio

FAULKNER, William - "Abšalome, sine moj!" (4)

Top-lista

Prethodni dio

Priča Rose se nastavlja - molba Ellen na samrti, da Rose zaštiti Judith, bila je nakon što se je tragedija desila, koja je njenog sina napravila ubicom, a njenu kćer udovicom još prije vjenčanja. Nakon toga njeno sjećanje se vraća na trenutak kad je prvi put vidjela svoju sestru - Rose su tada bile tri godine i Sutpen je napokon pristao da Ellen i djeci dozvoli dolazak u crkvu. Međutim, i to je pretvorio u predstavu - put od farme do crkve bio je nalik na trku, ali Ellen to nije smetalo niti ju je izbacilo iz takta - ona i njena djeca su dostojanstveno sjedili na kočiji kao da je sve u najboljem redu. Nakon toga, zbog svećenikove opomene radi utrke, Sutpen više ne dolazi u crkvu, ali Ellen i djeca i dalje dolaze. Rose spominje i razgovore u vlastitoj kući, koje su vodili njen otac i tetka, u kome ona njemu zamjera što ne zaštićuje Ellen, a on njoj odgovara da to može učiniti tek kad ga Ellen za to zamoli. Osim toga, ispostavlja se da Sutpen nije bio taj koji je poticao kočijaša crnca na trku, već da je to bila mala Judith, što je za Rose dokaz tvrdnji kako je kod njene nećake prevladala divlja Sutpenova krv. Judith je tada (ili kasnije, to iz teksta nije jasno) oboljela, a Rose je sa svojim ocem i tetkom posjetila Ellen na Sutpenovoj farmi.

Sjajna i kompleksna psihološka analiza, kakva se u literaturi rijetko nalazi; tekst je sve bolji. Ocjena - 8.8.

FAULKNER, William - "Abšalome, sine moj!" (3)

Top-lista

Prethodni dio

Rose ne zna o čemu se radi, ali na osnovu indicija je uvjerena da u tome nešto ima - Sutpen joj liči na tip kockara-varalice, kojemu bolje pristaje da putuje parobrodom niz Mississippi i na kartanju pelješi pijane vlasnike plantaža, negoli da traži kakav zabačeni, mirni kutak, ondje kupuje zemlju i osniva plantažu. Nakon toga slijedi dugi monolog Rose, u kome hvatamo neke događaje iz obiteljske povjesti - Ellen je sa Sutpenom imala dvoje djece, Judith i Henrija, Judith se je trebala udati, ali do toga nije došlo, pošto je njen brat Henry, iz još nepoznatog razloga, ubio mladoženju. Rose se je po završetku rata (Ellen je tada već mrtva) obratila Sutpenu za pomoć, pošto je ostala bez ikoga i ičega, i on joj je dao krov nad glavom, i ona dvije godine živi s njim u istoj kući. Sve ove činjenice, međutim, doznajemo samo usput, jer ono što muči Rose je nešto drugo - ona nije uspjela otkriti Sutpenovu tajnu i to je ono što je čitavog života proganja. Ne može shvatiti kako se je jedan takav čovjek mogao sprijateljiti s njenim i Elleninim ocem, koji mu je bio sušta suprotnost. Jedino objašnjenje koje ona nalazi je zla kob ili neki grijeh koji su oni ili neki njihovi preci počinili, a koga nisu bili svjesni. Doznajemo još jedan detalj - Henry i Judith su stariji od Rose, iako im je ona tetka, i Ellen je od nje na samrti tražila da se brine o njenoj djeci i zaštiti ih.

Težak tekst, monolog u kome se isprepliću činjenice i subjektivni dojmovi, ali svakako fascinantan u svojoj monolitnosti. Ocjena - 8.5.

MUTIS, Alvaro - "Admiralov snijeg" (1)

Top-lista

Ovo je prvi iz ciklusa od sedam romana o mornaru Maqrollu, po kojima je ovaj kolumbijanski pisac postao poznat. Roman čitam u njemačkom prevodu. Originalni naslov romana je "La nieve del Almirante", a u originalu je objavljen 1986. godine.

Roman počinje nekako od kraja - pripovjedač pripovjeda o svojoj opčinjenosti likom Maqrolla, o čijem životu, na osnovu dokumenata koje je s tim u vezi proučio, je mislio da zna sve, dok u jednom antikvarijatu u Barceloni, igrom slučaja, ne kupi knjigu koju je već dugo tražio (a koja nema nikakve veze s Maqrollom) i u jednom džepu njenih korica ne nađe originalne zapise pisane Maqrollovom rukom. Te zabilješke su neka vrsta brodskog dnevnika, u kojoj Maqroll piše o svom putovanju uzvodno na tropskoj rijeci Xurandó (izmišljeno ime), ali i o mnogo toga drugoga, što bi se poopćeno moglo svrstati u kategoriju "životna filozofija". Odmah nakon ovog uvoda, počinje Maqrollov dnevnik.

Dnevnik počinje pomalo rezigniranom konstatacijom Maqrolla kako se izvještaji koje je čitao, a koji su govorili da se rijekom Xurandó može dobro ploviti od ušća pa sve do podnožja Kordiljera, nisu pokazali točnima.

Osim manjih problema koje sam imao na početku, a koji su se više ticali nekih logičkih nego literarnih pitanja, tekst je zaista dobar - jasno je struktuiran, nalazi vremena da se pozabavi detaljima i vjerno prenese atmosferu. Ocjena - 8.0.

subota, 5. siječnja 2013.

ILJF i PETROV - "Zlatno tele" (4)

Top-lista

Prethodni dio

Drugo poglavlje počinje šetnjom Bendera i Balaganova ulicama Arbatova, koje odaju atmosferu usnulog provincijskog grada. Dvojica junaka pojašnjavaju financijsko stanje, Balaganov nema ni pare, Bender ima kupone i nešto novca. Kako od kupona nema koristi (menza je zatvorena), oni odlaze u zadružni vrt, gdje, uz ručak, Balaganov Benderu pripovjeda o konferenciji djece poručnika Šmidta. Pripovjedanje o tome je malo poduže, a svodi se uglavnom na slijedeće - kako bi izbjegli situacije poput ove koja se je maloprije dogodila, prosjaci i sitni prevaranti, koji su kao svoju užu specijalnost izabrali ulogu sina ili kćeri poručnika Šmidta i igranjem te uloge osiguravali si novac neophodan za život (doznajemo da tu ima drugih disciplina, poput unuka Karla Marxa, nećaka Friedricha Engelsa i mnogih drugih) odlučili su se sastati i među sobom podjeliti pojedina područja. I tako se je, u proljeće '28. godine, u blizini Moskve, trideset sinova i četiri kćeri por. Šmidta našlo na konferenciji. Balaganov je u uvodu iznio cilj konferencije i svi su se s njim u principu služili. Problem je, međutim, nastao kad je trebalo podjeliti područja - nitko nije htio ići u velike gradove (gdje je ljude teško nasamariti) i među povolške Nijemce (koji su na glasu kao škrtice).

Mali predah nakon strke u prethodnom dijelu i novi zamah, tekst je više nego solidan. Ocjena - 7.7.

Slijedeći dio

ILJF i PETROV - "Zlatno tele" (3)

Top-lista

Prethodni dio

Naš junak je već pri odlasku, kad se pojavljuju neočekivane teškoće - još jedan "sin" poručnika Šmidta je pred vratima i želi da ga funkcioner primi. U ovoj opasnoj situaciji Ostap ostaje pribran i "prepoznaje" svoga brata Vasju. Prije nego što je domaćin uspio zbrojiti dva i dva, njih dvojica hvataju maglu i odlaze. Vani na ulici se upoznaju. Drugi sin se pravim imenom zove Šura Balaganov. On Benderu na ulici iz prikrajka pokazuje još jednog "sina" poručnika Šmidta, koji je, poput prve dvojice prije njega, na putu u ured lokalnog funkcionera. Prate kroz prozor kako ulazi u ured i nakon nekog vremena biva naglavačke izbačen na ulicu od dvojice redara.

Daljnja kulminacija radnje, tekst je sve bolji. Ocjena - 7.8.

Slijedeći dio

WODEHOUSE, P. G. - "Jutarnje radosti" (3)

Top-lista

Prethodni dio

Zenobia je namjeravala Bertija probuditi mokrom spužvom, ali ju je Jeeves spriječio u tome. U daljnjem jutarnjem razgovoru Bertija i Jeevesa doznajemo da je Zenobia samo na proputovanju kroz London, na putu do tetke Agathe. Preko Jeevesa je pozvala Bertija u Steeple Bumpleigh, što ovaj kategorično odbija. Sa Zenobijom je u društvu bio i G. D'Arcy Cheesewright, Bertijev drug iz djetinjstva. U tome trenutku dolazi telefonski poziv lorda Worplesdona, koji želi da Jeeves svrati k njemu. Bertie nagađa da lord Jeevesa treba zbog njegovog velikog talenta za pronalaženje izlaza iz svih mogućih nevolja (taj aspekt izvlačenja Bertija iz svih mogućih nevolja je centralni motiv svih knjiga s ovom dvojicom junaka). Kako bi odobrovoljio Jeevesa nakon svoga odbijanja Zenobijinog poziva, Bertie nudi Jeevesu poklon po njegovoj želji. Jeeves ga moli da mu kupi knjigu sa Spinozinim djelima (za koga, naravno, Bertie nikad nije čuo).

Koliko god moja početna euforija i oduševljenje duhovitim stilom bile prisutne, već nakon kratkog vremena javlja se izvjesni zamor i neminovna ograničenost i predvidljivost radnje. Ocjena - 7.4.

WODEHOUSE, P. G. - "Jutarnje radosti" (2)

Top-lista

Prethodni dio

U nastavku uvoda još kraći osvrt na gamaše, znak prepoznavanja i nezaobilazni modni element tadašnjega dandyja. Kraj uvoda posvećen je vjeri u bolja vremena i povratku ove neobične vrste gentlemena, a nadu mu daje povratak butlera, za koje se je isto tako mislilo da su izumrli, ali su se ipak uspjeli vratiti.

Prvo poglavlje počinje od kraja - nakon nama još nepoznatih avantura i opasnosti koje je prošao, reflektira Bertie Wooster (pisano je u prvom licu, s njim kao pripovjedačem) o svemu onome što je prošao kroz razgovor sa svojim butlerom Jeevesom i priznaje kako je bilo trenutaka u kojima je bio izgubio svaku nadu.

Nakon ovoga ranog happy-enda se pripovjedač vraća na početak priče. Za početak dobijamo opis živopisnog mjestanca po imenu Steeple Bumpleigh, iz koga se, uzgred rečeno, jasno vidi da Bertie, kao gradski čovjek, prema njemu ne gaji neku veliku naklonost. Ta odbojnost je još pojačana činjenicom da ondje, na jednom povećem imanju, živi njegova tetka Agatha sa svojim drugim suprugom, lordom Percivalom Worplesdonom i njegovo dvoje djece. U svome odbijanju je Bertie izuzetno odlučan, i čak ga i Jeevesova suptilna nagovaranja da ondje provede ljeto (Jeeves bi želio otići tamo zbog pecanja) ne mogu u tome pokolebati. Da bi ga se ondje namamilo, bio je potreban izuzetno lukav plan, i izvedbi toga plana je posvećen nastavak romana, a ona je počela dolaskom Zenobije "Nobby" Hopwood u London i njenom posjetom Bertiju. O Zenobiji saznajemo da je ostala bez oca i lord Worplesdon je njen staratelj.

Stil pisanja je izuzetno lagan i čitatelj je u najkraćem vremenu uvučen u radnju. Ocjena - 7.6.

Slijedeći dio

petak, 4. siječnja 2013.

WODEHOUSE, P. G. - "Jutarnje radosti" (1)


Top-lista

Ovo je jedan od kasnijih humorističkih romana iz serije o Bertiju Woosteru i njegovom butleru Jeevesu. Originalan naslov romana je "Joy in the Morning", a čitam ga u njemačkom prevodu.

Obzirom da su ovi romani po svom duhu i likovima bili moderni i postizali velike uspjehe tamo negdje početkom 20. stoljeća, jedan roman iz te serije iz godine 1946. godine je poprilično zakasnio, pa se je autor našao ponukanim napisati nekoliko riječi kao predgovor, u kome svoj roman, braneći ga od sličnih napada, vickasto opisuje kao povjesni roman. Usto opisuje i razloge za izumiranje momaka kao što je to bio Bertie Wooster, time što navodi da se radi o drugorođenim sinovima, koji nisu predviđeni za nasljednika plemenite loze niti obiteljskih posjeda. Njihovi su roditelji dugo mislili da su obavezni brinuti se za njihovo izdržavanje, sve dok ih visoki porezi nisu natjerali da još jednom preispitaju tu svoju odluku i svoje mlađe nasljednike prepuste samima sebi.

Duhovit i vickast uvod, ali je jasno da je ovaj roman daleko iza vremena u kome je objavljen. Ocjena - 7.3.

Slijedeći dio

TRIBUSON, Goran - "Dublja strana zaljeva" (3)

Top-lista

Prethodni dio

Telefonski poziv dolazi od potencijalne mušterije, koji od Banića zahtjeva da svrati k njemu, jer za njega ima posao koji će mu velikodušno platiti. Ime mu je Vlatko Kosor i vlasnik je antikvarijata.

Početak drugog poglavlja sadrži mali povjesni diskurs o tome kako je Banić postao privatni detektiv. Zbog političkih promjena početkom 90-tih i nesigurnog stanja u policiji, Banić je dao ostavku, a potom, razmatrajući mogućnosti koje mu ostaju, naletio na jednu radio-emisiju u kojoj je bilo govora o privatnim detektivima na prostorima bivše Jugoslavije, pa je i sam odlučio poći tim putem. Nakon tog izleta u povjest, vraćamo se u sadašnjost. Banić slijedećeg dana slijedi istu gospođu kao i prethodnog dana. Ovaj put dolazi za njom i njenim ljubavnikom taksijem do dvorca Brezovice. Naplaćivač na parkingu mu govori da par svake srijede dolazi u dvorac. Banić nakon toga odlazi do recepcije hotela.

Radnja se polako zahuktava i tekst je sve bolji. Ocjena - 7.2.

Slijedeći dio

TRIBUSON, Goran - "Dublja strana zaljeva" (2)

Top-lista

Prethodni dio

Baniću se nakon ove epizode vlastita profesija gadi, i žali što nema nekog pomoćnika za prljave poslove kao što je bio ovaj. Vraća se u svoju bazu kod Britanskog trga, unajmljeni dvoetažni stan koji je funkcionirao i kao stan i kao ured. Kao jedan od pionira na svom polju, nailazio je na nerazumijevanje okoline, pa su mu većina klijenata bili ljubomorni muževi, koji su sumnjali kako ih žene varaju i davali ih pratiti. Koliko god se Baniću takvi poslovi gadili, jasno mu je da ih mora prihvatiti, jer od nečega valja i živjeti. Nakon što se je vratio u svoj ured, k njemu navraća Paco, kino-operater u susjednom porno-kinu. Njih dvojica filozofiraju pomalo o dnevnoj politici i preimenovanju ulica od strane nove vlasti. Nakon toga razgovora, kao naručen, dolazi poziv potencijalne mušterije.

Interesantne sporedne priče su stalni dio velike većine krimića, pa tako i ovoga. Ocjena - 7.1.

Slijedeći dio

četvrtak, 3. siječnja 2013.

VARGAS LLOSA, Mario - "Jarčevo slavlje" (2)

Top-lista

Prethodni dio

Tokom jutarnjeg jogginga Uraniji se vraćaju sjećanja na trenutke njene mladosti - na ulicama vidi Haićane i sjeća se kako je Trujillo počinio masakar nad njima u cilju očuvanja dominikanskih kulturnih vrijednosti pred afričkom kulturom Haićana, te patetične oduševljenosti svoga oca tom odlučnošću diktatora. Sjeća se i Trujillovih šetnji uz obalu, pri čemu ga je pratila čitava njegova dvorska kamarila, a među njima i August Cabral, njen otac. Svi su drugi hodali iza Trujilla, udaljeni nekoliko koraka, a prilazili bi mu samo na njegov poziv. Za Uranijinog oca veća je kazna bila nepozivanje i zanemarivanje od strane Trujilla negoli njegov prijekor, i s gađenjem se je ona sjećala kako je njen otac zbog toga očajavao. Nakon prolaska obalom, Urania se bliži kući svojih roditelja i prisjeća se da je njenom ocu bilo otprilike isto onoliko godina kad je ona otišla koliko je i njoj sada. Pita se što misli o njoj i o tome da joj se sve ove godine nije javljala. Urania primjećuje drske poglede muškaraca, koji je otvoreno mjerkaju i zagledaju njenoo tijelo, i ona shvaća da je to nešto na što u New Yorku nije navikla. Sjeća se svoga kolege Dicka Litneya, koji je znao pocrveniti i pri puno bezazlenijoj primjedbi. U svojoj daljnjoj šetnji ona otkriva mirise na ulici, koji je vraćaju u njeno djetinjstvo.

Slika postaje sve kompleksnija, sjajan tekst. Ocjena - 8.4.

Slijedeći dio

TRIBUSON, Goran - "Dublja strana zaljeva" (1)

Top-lista

Ovo je jedan od romana iz serije o inspektoru, kasnije privatnom detektivu Baniću, koja se proteže preko pet ili šest romana i barem petnaest godina.

Na početku romana, Nikola Banić prati suprugu jednog zagrebačkog zanatlije po nalogu njenoga supruga. Banić je atraktivnu suprugu diskretno dopratio do hotela Intercontinental i ondje u društvu instrumentalnih balada Milesa Davisa na parkiralištu čekao da se vrati. Nakon nekog vremena on je odlazi potražiti i dobija obavjest od recepcionera da je gospođa Violeta u frizerskom salonu hotela. Ponovni povratak u auto i potraga za njom po hotelu nakon nekog vremena dovode do saznanja da se je gospođa u hotelu ipak našla s nekom nepoznatim muškarcem i nekamo zbrisala, te da je iza posjete hotelu bilo ipak nešto više od posjete frizeru. Banić se predstavlja kao prevareni muž i tako od osoblja dobija pojedinosti o identitetu nepoznatog muškarca.

Solidan početak, pomalo u stilu kakve bulevarske komedije, s Banićem u ulozi rogonje. Ocjena - 6.8

Slijedeći dio

STRUGACKI, Arkadij i Boris - "Naseljeni otok" (1)

Top-lista

Braća Arkadij i Boris Strugacki najpoznatiji su sovjetski pisci znanstvene fantastike.

Maksim se je sa svojim svemirskim brodom našao na jednom nepoznatom planetu. Na planetu očito vlada atmosfera pogodna za ljudski život, pošto Maksimu ne treba nikakva posebna oprema za boravak na površini. Jedina neobična stvar koju on primjećuje je obližnja rijeka, koja teče uzvodno. Prva stvar koju Maksim obavlja po izlasku je inspekcija broda, koji je prilikom ulaska u atmosferu dobio nekoliko udaraca. Nakon toga, dobijamo kratki izvještaj o stanju znanosti po pitanju svemirskih letova - istraživanje planeta je postalo rutina i njime se bavi organizacija "Grupa za slobodnu potragu". Ona raspolaže katalozima s popisima planeta koje valja istražiti, a njeni članovi odabiru one na koje žele otići. Kao pripadnik te organizacije, međutim, čovjek ne može napraviti neku značajniju karijeru i Maksim je zbog takvoga stava svoje okoline poprilično frustriran. Na novoj planeti, na kojoj se našao, Maksim otkriva da je voda u rijeci zagađena radijacijom. Već mu se u glavi vrte slike propale i uništene civilizacije (koje dosta nalikuju našoj), kad odjednom u pijesku otkriva tragove stopala.

Početak romana je fino izbalansiran između pričanja radnje i nekih laganih utopističkih digresija (lakoća putovanja po svemiru) i kritičnih mračnih vizija (opasnost od radioaktivnosti). Ocjena - 7.5.

Slijedeći dio

STEINBECK, John - "Plodovi gnjeva" (3)

Top-lista

Prethodni dio

Vozač priča dalje svoje dogodovštine i govori o neobičnim ljudima koje je vozio. Zatim govori o turobnoj jednoličnosti šoferskog života, pa potom o svojim planovima, o tome kako uči i želi da napreduje i postane strojarski inžinjer. Govori i o tome kako trenira svoje sjećanje, te kako se trudi zapamtiti detalje svake osobe koju usput sretne. Joad na to postaje zloban i počinje sumnjičiti šofera da ga špijunira i da zabada nos u njegove stvari. Potom mu govori da dolazi iz zatvora, da je ondje bio zbog ubistva i da je zbog toga osuđen na sedam godina, a pušten nakon četiri zbog dobrog vladanja. Nakon toga Joad izlazi.

Treće poglavlje počinje ponovno opisom prirode, koji mi je pomalo zamoran.

Ovaj dio je nastavak prethodne scene, ali ona pred kraj postaje malo čudna, Joadovo ponašanje je pomalo iracionalno. Ocjena - 7.5.

Slijedeći dio

STEINBECK, John - "Plodovi gnjeva" (2)

Top-lista

Prethodni dio

Šofer kamiona je u gostionici, gdje razgovara s konobaricom. Pored kamiona čeka ga stoper. Kad je šofer došao do kamiona, mladić ga pita može li se povesti s njim. Ovaj mu pokazuje napis koji pokazuje da je kamiondžijama zabranjeno povesti stopere, ali mladić mu odgovara kako se tu i tamo, usprkos tome što bogate svinje kažu, ipak nađe koji dobri momak koji ipak povede stopere. To šofera navodi da momka ipak poveze, ali traži od njega da se sakrije s vanjske strane vrata dok se ne maknu od gostionice. Nakon što su se odmakli, mladić se uvukao u kabinu i šofer kamiona i on počinju razgovor. Mladić se zove Tom Joad, njegov otac je farmer. Mladiću je sumnjiva šoferova radoznalost, ovaj mu se ispričava, ali moli Joada da ga razumije, pošto rijetko prima suputnike.

Kvalitet teksta je svakako u uzlaznoj liniji. Ocjena - 7.6.

Slijedeći dio

srijeda, 2. siječnja 2013.

STEINBECK, John - "Plodovi gnjeva" (1)

Top-lista

Ovo je, uz roman "Istočno od raja", najpoznatije djelo američkog nobelovca Johna Steinbecka. Roman čitam u hrvatskom prevodu. Gotovo odmah nakon objavljivanja filmovan je u režiji John Forda, s Henryjem Fordom u glavnoj ulozi.

Početak romana je manje-više klasičan i počinje globalnim opisom situacije - u Oklahomi je te godine početkom proljeća bilo nešto kiše, koja je podigla kukuruz, da bi nakon toga, iako su se krajem proljeća pojavljivali oblaci, došla suša. Početkom ljeta prestali su se pojavljivati i oblaci, a onda je došla jaka oluja koja je povalila sasušene usjeve kukuruza. Nakon dva dana, sva se je prašina slegla, i ljudi su ugledali prizor pustoši.

Drugo poglavlje se događa u jednoj gostionici pored ceste. Vozač jednog novog kamiona izlazi iz gostionice, a na parkiralištu jedan mladić čeka vozače da bi našao priliku za prevoz.

Početak romana je pomalo suhoparan. Ocjena - 7.3.

Slijedeći dio

SIMENON, Georges - "Maigret i usamljeni čovjek" (6)

Top-lista

Prethodni dio

Još jedna žena naziva i pita isto pitanje o ogrebotini na glavi. Ne želi se predstaviti, samo sačekuje Maigretov potvrdan odgovor i spušta slušalicu. Maigret je zadovoljan da istraga ipak kreće s mrtve točke, pije još jedno točeno pivo i odlazi kući.

Drugo poglavlje počinje slijedećeg dana ujutro, kad Maigreta u uredu čeka jedan svjedok. Maigret organizira fotografiranje žrtve bez brade i brkova, kako bi se mogle napraviti nove fotografije. U tom trenutku ponovni poziv jedne od žena koje su dan ranije nazvale. Ovoga puta Maigret traži identitet sugovornice. Kad ona to odbija, on joj spušta slušalicu. Konačno i svjedok dolazi na red - ime mu je Emile Hugon i 85 mu je godina.

Ovaj dio ima nešto praznog hoda, ali sve u svemu sasvim u redu. Ocjena - 6.6.

utorak, 1. siječnja 2013.

SIMENON, Georges - "Maigret i usamljeni čovjek" (5)

Top-lista

Prethodni dio

Maigret razgovara i s novinarima, pošto želi doći do informacija. Od svjedoka, koji su se javili na oglas u novinama, zasad ne dolaze vrijedne informacije. Jedine stvarne činjenice dolaze od patologa - žrtva je bila mlađa nego što je izgledala, što je bila posljedica klošarskog života. Ubistvo se desilo rano po noći, oko tri ujutro. Dolazi i jedan telefonski poziv - jedna mlađa žena pita da li je žrtva imala ogrebotinu na glavi, što se pokazuje točnim. Nakratko potom, nakon što je obećala da će nazvati slijedećeg dana, ona spušta slušalicu.

Počinje nalikovati na pravi krimić. Ocjena - 6.7.

Slijedeći dio

SIMENON, Georges - "Maigret i usamljeni čovjek" (4)

Top-lista

Prethodni dio

G. Joseph se sjeća ubijenoga, ali mu ne zna ime. Ovaj nije govorio ni riječi, a u školu je dolazio tri ili četiri godine. Podne je i škola je za taj dan gotova, Maigret je gotov s ispitivanjem i odlazi iz salona. Torrence dolazi s informacijama iz okolnih radnji - ubijeni klošar je kupovao jelo u jednoj pekari i u jednoj mesnici, ali nigdje nije pričao više nego što je bilo neophodno. Maigret dobija polako sliku o žrtvi, ali ona ne paše u uobičajene sheme. Osjeća potrebu da i sa svojom suprugom popriča o tome.

Roman postaje sve interesantniji, solidno. Ocjena - 6.6.

Slijedeći dio

SIMENON, Georges - "Maigret i usamljeni čovjek" (3)

Top-lista

Prethodni dio

Uviđaj na mjestu ubistva se privodi kraju. Svi sudionici se polako spremaju na odlazak, a na kraju odnose i tijelo ubijenoga. Maigret se kod malog Jeana raspituje o frizerskim školama u okolici. Dječak zna da je jedna u blizini, ali Maiget nema fotografije koje bi ondje mogao pokazati. Trenutno se s Torrenceom povlači u jedan obližnji bistro i odande obavlja razgovore s policijskim stručnjacima. Uskoro su gotove i fotografije, i rad na terenu može početi. Maigret odlazi u frizersku školu g. Josepha i zatiče ondje mnogo klošara i beskućnika na stolicama, a oko njih mladiće i djevojke sa češljevima i makazama.

Istraga polako počinje. Ocjena - 6.5.

Slijedeći dio

SIMENON, Georges - "Maigret i usamljeni čovjek" (2)

Top-lista

Prethodni dio

Maigretu ubijeni izgleda poput glumca koji glumi klošara. Kod žrtve ne nalaze nikakve dokumente, što je neuobičajeno. Policajci ne mogu vjerovati da je ubijeni zaista klošar, ali okruženje u kojem je ubijen tu ne ostavlja sumnju. Maigret šalje svoje pomoćnike po službene osobe, kako bi čitav postupak krenuo svojim zakonskim putem. Nedugo potom dolazi predstavnik državnog tužioca, istražni sudac i zapisničar, a tu je i patolog, mladi doktor Lagodinec, te policijski fotograf, koji prvi obavlja svoj dio posla. Identitet žrtve nije poznat, pa odlučuju zamoliti stanovništvo za pomoć putem novina.

U ovom dijelu riječ je manje-više o policijskoj rutini, koji je u današnje doba svakom gledaocu kriminalističkih serija više nego dovoljno poznat. Apsolutno ništa posebno - 6.1.

Slijedeći dio