subota, 21. srpnja 2012.

QUENEAU, Raymond - "Zazie u metrou" ("Zazie dans le metro")

Top-lista

1. dio

3. poglavlje

Jutro je i Zazie se budi. Kako bi se osjećala kao kod kuće, Marceline joj stavlja u sobu lavor i kantu s vodom (djevojčica je ipak iz provincije). Zazie to baš ne oduševljava i ona odlučuje krenuti u istraživanje stana (mora to naslijepo, pošto je cijeli stan zamračen). Na svoje veliko zadovoljstvo, otkriva WC (i to engleski!) i odlučuje ondje provesti nekoliko minuta, kako bi organizirala svoj daljnji plan za dan u Parizu. Nakon toga, Zazie prelazi na realizaciju - napipava ulazna vrata stana i izlazi van, spremna da se baci u avanturu istraživanja velikoga grada.

Čim se je Zazie našla na ulici, spazio ju je Turandot iz svoja bistroa. Poprilično autoritativno joj prilazi i želi je odvesti nazad u stan, ali Zazie je tome više nego dorasla. Prvo diže dreku, a onda, kad je privukla dovoljno publike, počinje pričati kako joj je ovaj nepoznati čovjek prišao i traži od nje neke nepristojne stvari. Turandot se isprva samouvjereno brani, ali ubrzo mora uvidjeti da Zazie uvjerljivo igra svoju ulogu i da protiv njene priče svojim argumentima kod ljudi ne može računati na simpatije. Zbog toga koristi povoljan trenutak i bježi s ulice, jer mu se čini da bi ga rulja mogla i linčovati. Sav unezvjeren, Turandot odlazi u stan Gabriela i Marceline, gdje im priča svoju dogodovštinu. Nakon izvjesnog vremena, dolaze do zaključka da bi netko od njih trebao poći u potragu za klinkom. Nakon daljnje diskusije, odlučuju da je taj netko Gabriel, koji se s tom odlukom uopće ne slaže, pošto bi zapravo želio nazad u krevet. Ipak, moralni imperativ pobjeđuje sitni egoizam i Gabriel se oblači i silazi na ulicu. Ondje mu jedan susjed govori kako je klinka, nakon što se je otarasila Turandota, zbrisala u grad. Gabrielu je pun nos svega, pa se vraća u stan, kako bi odspavao još jednu rundu.

Nastavak romana je sve bolji i bolji, ovo poglavlje je stvarno urnebesno - str. 25 - 34, ocjena - 8.5.

Nastavak - 3. dio

Nema komentara:

Objavi komentar