nedjelja, 6. svibnja 2012.

PAASILINNA, Arto - "Sin boga-gromovnika" ("Ukkosenjumalan poika")

Top-lista

Arto Paasilinna je suvremeni finski pisac (rođ. 1942. god.) i jedan od velikih majstora otkačenog humora, pri čemu su mu najveći izvor inspiracije njegovi finski sunarodnjaci. Roman je iz 1984. godine, a čitam ga u njemačkom prevodu ("Der Sohn des Donnergottes", za divno čudo točan prevod originalnog naslova).

-----------------
Uvod (str. 7-20)
-----------------
U uvodu nam pisac daje uvid u duhovni svijet Finaca i opisuje nam svijet njihovih bogova. Njih ima jako puno, a najveći među njima je Ukko, bog-gromovnik. On je, uz svoju ženu Rauni, majku-zemlju, neprikosnoveni vladar finskoga neba. Tu je, osim njih dvoje, i cijela družba bogova, ali i vilenjaka i kobolda, od kojih svatko ima svoj zadatak i svoju funkciju u tome uređenju. Postoje bog mira i sunca, bog šumâ, bog vodâ, pa čak i duh-zaštitnik banaka, koji je tih godina gotovo poludio od sreće, pošto je bankama posao sjajno polazio od ruke. Tu je još i Rutja, sin Ukkoa i Rauni, zasad još bez nekog specijalnog zaduženja, ali pun želje da se dokaže.

Najveća briga bogova je činjenica da Finci više ne vjeruju u svoje finske bogove i ne prinose im žrtve. U vrijeme, kad se radnja romana zbiva, ostalo je tek oko petstotinjak vjernih Finaca, koji su zbog svog vjerovanja spremni podnijeti svaki teret, dok su svi ostali prešli na kršćansko vjerovanje. Jedan od njih je Sampsa Ronkainen, trgovac antikvitetima u Helsinkiju; on se još uvijek može normalno baviti svojim poslom, ali samo zbog toga što nije javno priznao da se moli finskim bogovima, već to čini potajno, pa ga inkvizicija još nije uspjela otkriti.

Finski bogovi odlučuju da je krajnje vrijeme da se nešto poduzme, i za 27. juni te godine Ukko saziva sjednicu svih bogova, kobolda, vilenjaka i drugih nebeskih bića, na kojoj će odlučiti što i kako dalje.

Mislim da je iz ovog prepričavanja jasno da se radi o poprilično otkačenom romanu i poprilično otkačenom piscu. Početak je i više nego obećavajući ... Ocjena - 7.4.

Nastavak slijedi ...

Nema komentara:

Objavi komentar